وقّع اليوم الاثنين 11 ديسمبر 2017، كل من السيد حاتم دربال مدير الدورة التاسعة عشر لأيام قرطاج المسرحيّة والسيد مازن الغرباوي رئيس مهرجان شرم الشيخ الدولي للمسرح الشبابي بحضور سعادة سفير جمهورية مصر العربية السيد نبيل حبشي ، اتفاقية شراكة تجدون نصّها مرفقا طيّ هذا.
التمهيد:
تحقيقا لرغبة كلا من مهرجان شرم الشيخ الدولي للمسرح الشبابي بطبعته الثانيةفي جمهورية مصر العربية و مهرجانأيام قرطاج المسرحيةبطبعته التاسعة عشرة فىالجمهورية التونسية الشقيقة بهدف توثيق أواصر التعاون المشترك بينهما لما للمهرجانين من باعفي خدمة شباب المسرحيين في العالم وكذلك تشابه المحتوى الثقافيوالفنيوالفكري لكلا المهرجانين.
ومن أجل تنفيذ سياسة التبادل الثقافي بين البلدين الشقيقتين مصر و تونس في مجالالأنشطة الثقافية بهدف دعمالشباب وبناء جيل لمستقبل حضاري بين البلدين.
وانسجاما مع الرغبة المشتركة بين إدارة مهرجان شرم الشيخ الدولي للمسرح الشبابي ممثلة في رئيسه الفنان والمخرج / مازن الغرباوى ومهرجانأيام قرطاج المسرحيةممثلة في رئيسه الفنان الدكتور / حاتم دربال.
وحرصا من الجانبين على تحقيق أهدافهما المشتركة اتفق الطرفان على توقيع بروتوكول تعاون مشترك بين المهرجانين وفقا للمبادئ التالية :
المادة الأولى:
التمهيد أعلاه جزء لا يتجزأ من هذا البروتوكول.
المادة الثانية :
السعي المشترك لاختيار العروض المسرحية العربية والعالمية المتميزة لتشارك في كلا المهرجانين.
المادة الثالثة:
مدة هذه الاتفاقيةسنتين بواقع دورتين متتاليتين لكلا المهرجانينقابلة للتجديد.
المادة الرابعة:
نقل العروض المتميزة التي تعرض في كل مهرجان من المهرجانين إلى المهرجان الأخر.
المادة الخامسة:
التخطيط المسبق والجيد بين المهرجانين لضمان حسن تنظيم فعاليات كل مهرجان.
المادة السادسة:
تبادل الخبرات المعرفية والمعلوماتفي العمل الإداري والفني في الندوات الفكرية والتطبيقية و الورشات الفنية المختصة .
المادة السابعة:
وضع إمكانيات الطرفين أمام بعضهما البعض في تبادل المعلومات والاستشارات الفنية بخصوص المكرمين ولجان التحكيم وحفليالافتتاح والختام.
المادةالثامنة:
يعقد الطرفان لقاء سنوي لتقييم حصيلة البرنامجواعتماد حصيلة النتائج التي تم إنجازها خلال عام والتخطيط للدورات المقبلة.
المادة التاسعة :
تبادل أشكال الدعم اللوجسيتى بين الطرفين من خلال المؤسسات والجمعيات والإدارات التي ترعى كلا المهرجانين .
المادة العاشرة :
إتاحة الفرصة لعدد من أفراد الكيان الفني أو الإداري لكلا المهرجانين يتم ترشيحهم من قبل رئيس المهرجان ليتم استضافتهم ويصبحون ضيوف شرف المهرجان فاعلين بأنشطة المهرجان بالتبادل بشرط ألايزيد العدد عن خمسة أفراد في كل دورة.
المادة الحادية عشر :
يحق لمجلس إدارة مهرجان أيام قرطاج المسرحية وإدارة مهرجان شرم الشيخ الدولي للمسرح الشبابي ترشيح أسماء المكرمين ولجان التحكيم ومدربي الورش الفنية والمسرحية والمشاركين بورقات بحثية من كلا الدولتين– مصر وتونس -في كلا المهرجانين خلال مدة الاتفاقيةفيالدورات المتتالية من عمر كلا المهرجانين.
المادة الثانية عشر :
التنسيق المسبق والجيد بين إدارة المهرجانين لاستضافة الورشات المسرحية طوال العام في مقر كلا المهرجانين لاستمرار عمليات الدعم الفني على مستوى التكوين لشباب كلا البلدين.
المادة الثالثة عشر :
التنسيق المسبق والجيد بين إدارة المهرجانين لاستضافة عروضهما المتميزة وتسويقها في كبرى المهرجانات الدولية .
المادة الرابعة عشر :
دعم التشبيك والتواصل بين كافة المهرجانات الأخرى التي وقعت بروتوكولات شراكة بين كلا المهرجانين من أجل فتح مساحة أكبر وأعمق للتواصل بين المهرجانات الدولية والتأكيد على التواصل الثقافي بين الدول طبقا للبروتوكولات السابقة:
( الكويت – الأردن – فرنسا – أسبانيا- روسيا – كندا )
المادة الخامسة عشر :
يتم نشر هذه الاتفاقية بعد توقيعها بواسطة كل وسائل الإعلام المرئية والمقروءة.
تم التوقيع على أربع نسخ من هذا البروتوكول بين المهرجانين على هامش فعاليات مهرجان أيام قرطاج المسرحيةفي دورته التاسعة عشره بالجمهورية التونسية .
التاريخ:المكان:
رئيس مهرجان أيام رئيس مهرجان شرم الشيخ
قرطاج المسرحيةالدولي للمسرح الشبابي
الفنان الدكتور / حاتم دربال الفنان و المخرج / مازن الغرباوى